Join the European Table: Πρώτη Συνάντηση Εταίρων στην Πολωνία, 17-24/11/2018

Πρόγραμμα Erasmus+ στο 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης»
Στην Πολωνία πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση των εταιρικών σχολείων στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ με τίτλο «Join the European Table», στο οποίο συμμετέχουν έξι (6) χώρες, η Ισπανία, η Πολωνία, η Γερμανία, η Ουγγαρία, η Γαλλία και η Ελλάδα  και  διήρκησε από τις 17 έως τις 24 Νοεμβρίου 2018.
Το πρόγραμμα αυτό έχει σκοπό να αναπτύξει τις πνευματικές και πρακτικές ικανότητες καθώς και τις ευαισθησίες των παιδιών αλλά και των καθηγητών στην ευρεία σχολική  κοινότητα, προκειμένου να συνειδητοποιήσουν τι σημαίνει εκπαίδευση για όλους σύμφωνα με τα νέα δεδομένα που προκύπτουν συνεχώς κατόπιν της μεγάλης εισροής προσφύγων στην Ευρώπη. Οι βασικοί στόχοι του εγκεκριμένου  αυτού ευρωπαϊκού προγράμματος είναι να προάγει την ελευθερία, την ανεκτικότητα και την καταπολέμηση των διακρίσεων μέσα στην εκπαίδευση, ενισχύοντας τις διεθνείς σχέσεις και την αλληλοκατανόηση, όπως επίσης και την αυτογνωσία. Επιπρόσθετα έχει σαν στόχο να προβληματίσει την εκπαιδευτική κοινότητα των εμπλεκομένων χωρών στο θέμα των μεταναστών και των προσφύγων που προέρχονται κυρίως από τρίτες χώρες, συμμετέχοντας στην προσπάθεια της ένταξής τους στην Ευρωπαϊκή κοινότητα.  Η διάρκεια του προγράμματος είναι τρία χρόνια και προβλέπονται μετακινήσεις μαθητών και καθηγητών στις πέντε χώρες που συμμετέχουν. Η πρώτη μετακίνηση  πραγματοποιήθηκε στην Πολωνία με συμμετοχή έξι μαθητών της Β΄ Λυκείου και δύο εκπαιδευτικών του σχολείου μας.

Πρώτη Συνάντηση Εταίρων στο Siedlce, Πολωνίας 17-24/11/2018

Η Πρώτη Διακρατική Συνάντηση των Εταίρων του Προγράμματος "Join the European Table" πραγματοποιήθηκε στην πόλη Siedlce της Πολωνίας στις 17-24/11/2018. Κατά τη διάρκεια αυτής επήρθε γνωριμία των μαθητών της κάθε παιδαγωγικής ομάδας καθώς και των καθηγητών, αφού όλοι συμμετείχαν σε εργαστήρια (workshops), μαθήματα, παρουσιάσεις και ομιλίες στο χώρο του σχολείου, στο δημαρχείο και σε πολιτιστικές επιμορφώσεις. Χαρακτηρίστηκε από όλους τους συμμετέχοντες ως ιδιαίτερα επιτυχής, περιεκτική και πολλά υποσχόμενη για τη συνέχιση του προγράμματος.

"Join the European Table" - ERASMUS+ - first mobility in Poland - video

The 6 partner schools travelled to Siedlce in Poland in November 2018.
That was our first international "Join the European Table" ERASMUS+ meeting and it went really smoothly.
If you feel like getting a small glimpse of this unprecedented school experience, called Erasmus, just click here.

3η επίσκεψη του προγράμματος Erasmus+ στην Σουηδία

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης» πραγματοποιεί την 3η επίσκεψη του προγράμματος Erasmus+ στη Σουηδία

1. Εισαγωγή - Δανία

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης», μαζί με το Zespol Szkol Gimnazjum I Liceum Ogolnoksztalcaceim Prymasa Stefana Kardynala Wyszynskiego Dobrzejewicah της Πολωνίας, το Kungsgardsskolan, Ängelholm της Σουηδίας και το Γυμνάσιο Osnovasola Domzale της Σλοβενίας συμμετέχει σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ με το τίτλο “Kalos Kagathos”. Το πρόγραμμα αυτό έχει σκοπό να αναπτύξει τις πνευματικές και τις πρακτικές ικανότητες των μαθητών, να βοηθήσει τα παιδιά να βρούνε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ σωματικής και πνευματικής δραστηριότητας, καθώς και να τα ευαισθητοποιήσει στα θέματα που έχουν σχέση με το περιβάλλον, τις διεθνείς σχέσεις και την αλληλοκατανόηση, όπως επίσης και την αυτογνωσία.

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2018 μια ομάδα από καθηγητές και μαθητές του 3ου ΓΕΛ Τρικάλων, οι οποίοι παίρνουν μέρος στο πρόγραμμα “Kalos Kagathos”, αναχώρησε για το Ängelholm στη νότια Σουηδία, όπου διεξήχθη το τρίτο μέρος του προγράμματος. Επειδή το πιο κοντινό αεροδρόμιο στη συγκεκριμένη πόλη βρίσκεται στην Κοπεγχάγη (και όχι στη Στοκχόλμη), το ταξίδι μας ξεκίνησε στη Δανία, στην όμορφη πρωτεύουσά της.

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 6 Γενικές εντυπώσεις

Οι εντυπώσεις τόσο από το ταξίδι στη Σουηδία όσο και από το πρόγραμμα γενικότερα είναι πολλές. Η Σουηδία είναι μία χώρα η οποία χαρακτηρίζεται από οργάνωση και οι κάτοικοι της ακολουθούν την τάξη. Αξιοσημείωτη είναι η καθαριότητα η οποία επικρατεί σε κάθε σημείο των πόλεων. Τα σχολεία, στα οποία η κοινωνία δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα, είναι πλήρως εξοπλισμένα με τον απαραίτητο τεχνολογικό εξοπλισμό.
Στο πλαίσιο του προγράμματος επικοινωνήσαμε με παιδιά διαφόρων εθνικοτήτων, ανταλλάξαμε απόψεις μεταξύ μας, εκφράσαμε τις απορίες μας και λύσαμε τις απορίες των άλλων παιδιών σχετικά με τη χώρα μας, συνεργαστήκαμε για την επίτευξη στόχων και περάσαμε όμορφες στιγμές.

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 5 Στο δάσος

Την τελευταία μέρα κάναμε κάτι, όλα μαζί τα παιδιά, το οποίο θα μας μείνει αξέχαστο. Επισκεφτήκαμε ένα μικρό δάσος που βρισκόταν μέσα στην πόλη κι εκεί ανακαλύψαμε τη φοβία μας για τα ύψη, δοκιμάσαμε τα όρια του εαυτού μας, καθώς έπρεπε να περάσουμε δοκιμασίες δύσκολες πάνω σε δέντρα που έφταναν τα 20 μέτρα. Ήταν μια μοναδική εμπειρία, από όποια οπτική γωνία το δει κανείς!

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 4 Η ζωή των μαθητών στη Σουηδία

Η ζωή των παιδιών εκεί θα μπορούσαμε να πούμε ότι ήταν εντελώς διαφορετική σε σχέση με τη δική μας. Τα γεύματά τους είναι λίγα και μικρά. Σε φροντιστήρια, φυσικά, δεν πηγαίνουν, ενώ εργασίες και μαθήματα για το σπίτι έχουν δύο έως τρεις φορές την εβδομάδα. Στο σχολείο τα παιδιά χρησιμοποιούν το φορητό υπολογιστή τους για να εργαστούν ή για την αναζήτηση κάποιων πληροφοριών.

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 3 Το σχολείο Kungsgardsskolan

Την τέταρτη μέρα επισκεφτήκαμε το Kungsgardsskolan, το σχολείο της Σουηδίας που συμμετέχει στο πρόγραμμα “Kalos Kagathos” - ένα σχολείο όπου η διδασκαλία στηρίζεται κυρίως στη χρήση υπολογιστών, όπως γίνεται άλλωστε και στα περισσότερα σχολεία της Σουηδίας. Οι ομάδες από κάθε χώρα παρουσίασαν τη χώρα τους, την πόλη και το σχολείο τους. Επίσης παρουσίασαν την κουλτούρα τους μέσα από ένα παιχνίδι, χορό ή τραγούδι. Η δική μας ομάδα παρουσίασε το:

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 2 Ο ξενώνας Tåssjö

Δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της επίσκεψης.
Η εμπειρία μας στη Σουηδία ήταν ξεχωριστή και ανεπανάληπτη. Αυτό αποδεικνύεται από τις ποικίλες και ψυχαγωγικές δραστηριότητες που κάναμε. Στην αρχή, όταν μείναμε στον ξενώνα Tåssjö -ένα παλιό σχολείο με οικοτροφείο, το οποίο χρησιμοποιείται τώρα για περιβαλλοντικά και Ευρωπαϊκά προγράμματα- πήραμε μέρος σε διάφορα παιχνίδια που απαιτούσαν ισορροπία, συνεργασία, σκέψη, και ομαδικό πνεύμα. Μια από τις πιο κουραστικές αλλά και εξωτικές εμπειρίες ήταν η ποδηλασία ανάμεσα σε πανύψηλα δέντρα σε μια περιοχή έξω από το Ängelholm. Μετά από πολύωρη διαδρομή αφήσαμε τα ποδήλατα και περπατήσαμε στο δάσος.

"Kalos Kagathos" Επίσκεψη στη Σουηδία - 1 Άφιξη στη Δανία

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης» πραγματοποιεί την 3η επίσκεψη του προγράμματος Erasmus+ στη Σουηδία

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης», μαζί με το Zespol Szkol Gimnazjum I Liceum Ogolnoksztalcaceim Prymasa Stefana Kardynala Wyszynskiego Dobrzejewicah της Πολωνίας, το Kungsgardsskolan, Ängelholm της Σουηδίας και το Γυμνάσιο Osnovasola Domzale της Σλοβενίας συμμετέχει σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ με το τίτλο “Kalos Kagathos”. Το πρόγραμμα αυτό έχει σκοπό να αναπτύξει τις πνευματικές και τις πρακτικές ικανότητες των μαθητών, να βοηθήσει τα παιδιά να βρούνε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ σωματικής και πνευματικής δραστηριότητας, καθώς και να τα ευαισθητοποιήσει στα θέματα που έχουν σχέση με το περιβάλλον, τις διεθνείς σχέσεις και την αλληλοκατανόηση, όπως επίσης και την αυτογνωσία.

Στο δρόμο για το Ängelholm. Πρώτη στάση στη Δανία

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης», μαζί με το Zespol Szkol Gimnazjum I Liceum Ogolnoksztalcaceim Prymasa Stefana Kardynala Wyszynskiego Dobrzejewicah της Πολωνίας, το Kungsgardsskolan, Ängelholm της Σουηδίας και το Γυμνάσιο Osnovasola Domzale της Σλοβενίας συμμετέχει σε Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ με το τίτλο “Kalos Kagathos”. Το πρόγραμμα αυτό έχει σκοπό να αναπτύξει τις πνευματικές και τις πρακτικές ικανότητες των μαθητών, να βοηθήσει τα παιδιά να βρούνε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ σωματικής και πνευματικής δραστηριότητας, καθώς και να τα ευαισθητοποιήσει στα θέματα που έχουν σχέση με το περιβάλλον, τις διεθνείς σχέσεις και την αλληλοκατανόηση, όπως επίσης και την αυτογνωσία.
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2018 μια ομάδα από καθηγητές και μαθητές του 3ου ΓΕΛ Τρικάλων, οι οποίοι παίρνουν μέρος στο πρόγραμμα “Kalos Kagathos”, αναχώρησε για το Ängelholm στη νότια Σουηδία, όπου διεξήχθη το τρίτο μέρος του προγράμματος. Επειδή το πιο κοντινό αεροδρόμιο στη συγκεκριμένη πόλη βρίσκεται στην Κοπεγχάγη (και όχι στη Στοκχόλμη), το ταξίδι μας ξεκίνησε στη Δανία, στην όμορφη πρωτεύουσά της.

"Kalos Kagathos" Erasmus + 3o ΓΕΛ ΤΡΙΚΑΛΩΝ "ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ"

Κυριακή – Δευτέρα 22-23 Απριλίου 2018

Η περιπλάνησή μας στη δεύτερη συνάντηση με Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus στη Σλοβενία ξεκινά την Κυριακή της 22ας Απριλίου με το ταξίδι μας από τα Τρίκαλα προς την Αθήνα.  Εκεί επιβιβαστήκαμε στο αεροπλάνο και μετά από μια ευχάριστη πτήση προσγειωθήκαμε στο αεροδρόμιο της Βενετίας όπου μας περίμενε λεωφορείο το οποίο μας μετέφερε στον προορισμό μας, το Domzale. Φτάσαμε αργά τη νύχτα αλλά οι οικοδεσπότες μας μάς υποδέχτηκαν με χαρά και ανυπομονησία. Την επόμενη μέρα επισκεφθήκαμε το Junior High School του Domzale, όπου ξεναγηθήκαμε. Μείναμε όλοι εντυπωσιασμένοι από τις εγκαταστάσεις αλλά και τους τρόπους διδασκαλίας, καθώς η ξενάγηση έγινε κατά τη διάρκεια τέλεσης του σχολικού προγράμματος. Στη συνέχεια, φυτέψαμε στους κήπους του σχολείου τους καρπούς της κάθε χώρας που συμμετείχε (Σλοβενίας, Σουηδίας, Πολωνίας, Ελλάδας) προκειμένου να φυτρώσουν φυτά αντιπροσωπευτικά όλων των χωρών ως αναμνηστικά της συνεργασίας μας. Στο τέλος της ημέρας γευτήκαμε πιάτα τα οποία είχαν μαγειρέψει οι μαθητές κάθε χώρας. Η ελληνική αποστολή προσπάθησε επίσης να προσφέρει ό,τι καλύτερο γνωρίζαμε από την ελληνική κουζίνα.

Antigone

The culmination of a project during which the 15-year-old students did everything from the translation of the text from Greek to English to the direction, costume design, scenery, acting, filming and editing. Antigone is our heroine who symbolizes justice, morality, respect, dignity and, above all, love. She represents many of the ideals of ‘Kalos Kagathos’ and at the same time, opens our eyes to the injustice and cruelty that results from manmade laws and imperfect governments. Each student contributed to this project in their way and to the best of their abilities. This film is a ‘first draft’ as we intend to continue with the project in the coming academic year with a view to giving a live performance for the Erasmus+ meeting in Trikala in April 2019…

"Kalos Kagathos" στην Σλοβενία

Η 2η συνάντηση του προγράμματος “Kalos Kagathos” με καθηγητές και μαθητές έγινε στο Domzale της Σλοβενίας τον Απρίλιο του 2018. Η ομάδα από το σχολείο μας αποτελούσε από τους μαθητές: Μάριος Καραδήμα, Ευαγγελία Μπαμπούρη, Δημήτρης Ντίνας, Χριστίνα Παπαθανάση, Γεωργία Σχορετσανίτη και Έυτυχία Τότη Συνοδοί καθηγητές ήταν οι: Μαρία Σαμαρά και Δήμητρα Βαργιάμη Η ταινία, δημιουργία της  μαθήτριας Ευαγγελίας Μπαμπούρη, καταγράφει τις κύριες δραστηριότητες και δείχνει τα highlights της επίσκεψής μας στην όμορφη Σλοβενία!

Parks and Green Spaces of Trikala

This film was created by second-year students at our school. After visiting the Mayor of Trikala and the local director of environmental and cultural programs for schools, Mrs Eleni Giontzi, and asking them about the upkeep of these spaces, how they are used for educational purposes, the benefits they provide for the citizens of Trikala etc., the students compiled the text for narration and organized and carried out the filming of the parks.

Poland. Theatre workshops part 2

We were separated into small groups consisting of four or five members. The two leaders gave us instructions. Our main aim was to create a simple piece of choreography with uncomplicated moves and no music. Instead of music, we had to use our own voices by making sounds like ‘aaaah’, ‘yeah’, ‘oh’ and so on. What was engaging about it was that each person in each team had to initiate a movement which would be followed by a sound characterizing it. Once each member of the team had made his/her contribution, the leaders asked us all to give an appropriate name to our group. Then each group took it in turns to perform their dance.

I must say that it was a really brilliant experience that made us feel free and helped us get rid of all our stress and anxiety! We had a great time and at the same time we developed stronger relationships with the other children and our leaders as well!

Eirini Oresti (student member of the Greek Erasmus team).

Poland. Theatre workshops part 3

Beginning – 1:46
The students had been split into groups and given a theme from the play “Teutonic Knights” eg. honour, patriotism, rivalry etc. They had to make a list of words that they associated with the theme and then stand up and deliver them loudly and confidently.
1:47 – end
Small groups of students were given a situation on which to build and perform a sketch. The actors who were holding the workshops allocated the roles to the students. The first scenario is a lift that has got stuck and there are people of different ages and inclinations stuck together in the lift for quite a long time! The second is a plane that’s about to crash and the third is set in a forest where a hunter encounters a Greenpeace activist…!

Η πρώτη μας συνάντηση

Η πρώτη συνάντηση εργασίας με μαθητές έγινε στην Πολωνία από 5 με 9 Φεβρουαρίου 2018. Το θέμα μας στην Πολωνία ήταν η τέχνη – να εκτιμούμε τις τέχνες από όλες τις κουλτούρες και ενθάρρυνση των μαθητών να εκφράζονται μέσω της τέχνης. Έγιναν παρουσιάσεις από όλες τις  χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Η κάθε χώρα είχε αναλάβει μια διαφορετική πτυχή της τέχνης.

Η δική μας ομάδα παρουσίασε την έντεχνη μουσική καθώς και την ελληνική μουσική γενικά  εργασία της για την έντεχνη μουσική,

Μετά προβλήθηκε βιντεοσκοπημένο το ...

...τραγούδι του Αλκίνοου Ιωαννίδη «Ο κόσμος που αλλάζει» σε ερμηνεία, ενορχήστρωση και εκτέλεση μαθητών μας.

Στη συνέχεια προβλήθηκε ένα βίντεο ...

...του Μάριου Καραδήμα, μέλος της ομάδας μας,  που παρουσιάζει την πόλη μας με τρυφερότητα και ευαισθησία.

Μια άλλη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της συνάντησης στην Πολωνία ήταν η επίσκεψη στο Θέατρο στο Τόρουν, η παρακολούθηση του έργου ...

... «Kvzyzacy», (Τεύτονες ιππότες), και θεατρικά εργαστήρια.

Η πρώτη μας συνάντηση . . . ημερολογιακά.

Συνάντηση στην Πολωνία

4-2-2018

Μια υπέροχα χιονισμένη εμπειρία…

Ο δρόμος που κάνει κάθε πρωί για να φτάσει στο σχολείο της το Zespol Szkol Gimnazjum I Liceum Ogolnoksztalcace Dobrzejewicah η φίλη μου Όλα που με φιλοξένησε  πριν λίγες μέρες στα πλαίσια του προγράμματος ανταλλαγής μαθητών Erasmus+ KA219 “Kalos Kagathos” στην πόλη Τόρουν της Πολωνίας είναι παγωμένος αυτή την εποχή. Χιόνι, χαμηλές θερμοκρασίες, σκοτεινός ουρανός. Δέκα λεπτά με τα πόδια μέχρι τη στάση και είκοσι λεπτά με το λεωφορείο μέχρι το σχολείο. Τα όνειρα όμως  και ο αγώνας για τη μάθηση δεν κρυώνουν ποτέ. Με ζεστή καρδιά κι ελπίδα ξεκινήσαμε κι εμείς, μαθητές από την Ελλάδα, μαζί με τους συνοδούς μας για μια ονειρεμένη εμπειρία αφήνοντας πίσω τις Αλκυονίδες  και φτάνοντας το Σάββατο 3 Φεβρουαρίου στη Βαρσοβία την πρωτεύουσα της Πολωνίας με το θερμόμετρο στους -5 βαθμούς.

Σκουφί λοιπόν, γάντια, κασκόλ και ξεκινάμε το μαγευτικό ταξίδι μας στο κρύο. Στην όμορφη και ακόμα στολισμένη Βαρσοβία ήταν σαν να ζήσαμε για δεύτερη φορά τα Χριστούγεννα. Κάναμε βόλτα ανάμεσα σε πανέμορφα κτίρια μεσαιωνικού στιλ, περπατήσαμε σε λιθόστρωτες πλατείες, επισκεφτήκαμε την εκκλησία του Τίμιου Σταυρού, όπου φυλάγεται η καρδιά του Σοπέν, και εκστατικοί παρατηρήσαμε προσωπικά αντικείμενα της περιπετειώδους ζωής του στο Μουσείο Σοπέν. Από τον τριακοστό όροφο του κέντρου πολιτισμού και επιστήμης της Βαρσοβίας (κτίριο Στάλιν) θαυμάσαμε τη χιονισμένη πρωτεύουσα. Η ματιά μας ταξίδεψε απ’ άκρη σε άκρη πάνω από τον παγωμένο Βίστουλα με τις γραφικές γέφυρές του και πάνω από τα σύγχρονα εμπορικά κέντρα.

Την επόμενη μέρα ξεκινήσαμε για το Τόρουν, μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Πολωνίας, την γενέτειρα του Κοπέρνικου. Το μεσαιωνικό τμήμα της πόλης έχει χαρακτηρισθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO.

(Σωτηρία Μάνου)

Highlights -Poland- 5/2/2018 - 9/2/2018

Μετά από την συνάντηση των καθηγητών που πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2017 στο Angelholm, Σουηδία, ακολούθησε η 1η συνάντηση με καθηγητές και μαθητές στο Zespol Szkol Gimnazjum i Liceum Ogolnoksztalcace im. Prymasa Stefana Kardynala Wyszynskiego κοντά στο Τορούν στη Πολωνία.
Η ομάδα από το σχολείο μας αποτελούσε από τους μαθητές: Μάκη Καραδήμα, Παναγιώτη Μπέσιο, Σήλια Μάνου, Γεωργία Κοτούμπα, Ειρήνη Ορέστη και Κωνσταντίνα Ζαμπούρα.
Συνοδοί καθηγητές ήταν οι: Βαία Μέλλιου, Αλέξανδρος Βαναργιώτης, Μαρία Σαμαρά και Κριστίν Φέρνες-Ρουσιαμάνη.
Η παρουσίαση PowerPoint που ακολουθεί καταγράφει τις κύριες δραστηριότητες που πήραν μέρος κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Η ταινία δείχνει τα highlights της επίσκεψής μας στην όμορφη Πολωνία!