ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ 3ου ΓΕΛ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Participation of the 3rd High School of Trikala in an event for the Europe Day

Με αφορμή τον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης (9η Μαΐου) από την εκπαιδευτική κοινότητα των Εκπαιδευτηρίων «Αθηνά» με τον ευρηματικό τίτλο: «Πολυφωνική Συμφωνία», η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Τσιτσάνη με την παρουσία πλήθους πολιτικών εκπροσώπων αλλά και εκπαιδευτικών της περιοχής μας, το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» αποδέχτηκε την πρόσκληση των Εκπαιδευτηρίων Αθηνά, σχολείου πρέσβη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και συμμετείχε στην εκδήλωση παρουσιάζοντας μια από τις ιδρυτικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Βέλγιο. Η συγκεκριμένη εκδήλωση αποτέλεσε ιδανική ευκαιρία για να παρουσιάσει το σχολείο μας στιγμιότυπα από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus + : «ΟΧΙ στην Κλιματική Αλλαγή, ΝΑΙ στη Συστημική, Στόχος μας ένα ασφαλές, πράσινο και δημοκρατικό σχολείο» ως μέρος της διάχυσης του εν λόγω προγράμματος στην εκπαιδευτική αλλά και την ευρύτερη κοινότητα που παρακολούθησε την εκδήλωση. Οι μαθήτριές μας της Β’ Λυκείου Ζιώγα Έλενα, Χρήστου Χαρούλα και Χρυσακοπούλου Βάσια καθώς και ο μαθητής μας της Α’ Λυκείου Κουρέλης Δημήτρης συνοδευόμενοι από τις εκπαιδευτικούς Σαμαρά Μαρία, συντονίστρια του προγράμματος, και Σαμαρά Έφη μοιράστηκαν με τους παριστάμενους την πιο πρόσφατη ευρωπαϊκή εμπειρία του σχολείου μας.

Την εκδήλωση χαιρέτισε ο Κώστας Σκρέκας, υπουργός ανάπτυξης, ο οποίος στην εισήγησή του παρουσίασε τα οφέλη για τη χώρα μας από τη συμμετοχή της στην ευρωπαϊκή κοινότητα, ενώ ακολούθησαν οι εισηγήσεις του Αθανασίου Μανούρα, προέδρου του Τμήματος Διαιτολογίας και Διατροφολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και εκπροσώπων της Europe Direct Θεσσαλίας. Στη συνέχεια, οι Junior Ambassadors των Εκπαιδευτηρίων «Αθηνά» παρουσίασαν στην εισήγησή τους τη σημασία της Ημέρας της Ευρώπης και ξεκίνησαν την παρουσίαση των ιδρυτικών χωρών της Ε.Ε. η οποία συνεχίστηκε και ολοκληρώθηκε από τους μαθητές του σχολείου μας καθώς και μαθητές του 2ου και του 8ου ΓΕΛ Τρικάλων. Την εκδήλωση έκλεισαν μαθητές των Εκπαιδευτηρίων με την εκτέλεση μουσικών επιλογών.

Πιστεύουμε ότι τα Ευρωπαϊκά σχέδια προάγουν ξεκάθαρα τις ευρωπαϊκές αξίες και θεωρούμε υποχρέωσή μας να λαμβάνουμε μέρος σε δράσεις με σκοπό τη διάχυση και τον διαμοιρασμό των ιδεών κι εμπειριών που αποκομίζουμε. Ευχόμαστε οι μαθητές και μαθήτριές μας πάντα να παίρνουν μέρος ενεργά σε τέτοιες δράσεις. Τα θερμά μας συγχαρητήρια στους διοργανωτές των Εκπαιδευτηρίων Αθηνά, στους junior ambassadors και ιδιαίτερα στην συνάδελφο Τζίνα Ατούν εκπαιδευτικό Γαλλικής Γλώσσας, για την άψογη παρουσία και διοργάνωση.

ENGLISH VERSION:

On the occasion of the celebration of Europe Day (9 May) by the educational community of "Athena" Private Schools with the inventive title: "Polyphonic Symphony", which was held at the Tsitsanis Museum in the presence of numerous political representatives and teachers of our region, the 3rd Senior High School of Trikala " Odysseas Elytis" accepted the invitation of the Athena Schools, school ambassador of the European Parliament, and participated in the event by presenting one of the founding countries of the European Union, Belgium. This event was an ideal opportunity for our school to present highlights from the Erasmus+ European Programme : "NO to Climate Change, YES to Systemic, Our goal is to create a safe, green and democratic school" as part of the dissemination of this programme to the educational and wider community that attended the event. Our 2nd grade students Zioga Elena, Christou Haroula and Chrissakopoulou Vassia as well as our 1st grade student Kourelis Dimitris accompanied by the teachers Samara Maria, coordinator of the program, and Samara Effie shared with the attendees the most recent European experience of our school. The event was welcomed by Kostas Skrekas, Minister of Development, who in his introduction presented the benefits for our country from its participation in the European community, followed by the contributions of Athanasios Manouras, President of the Department of Dietetics and Nutrition of the University of Thessaly and representatives of Europe Direct Thessaly. Then, the Junior Ambassadors of the "Athena" Schools presented in their introduction the importance of Europe Day and started the presentation of the founding countries of the EU which was continued and completed by the students of our school as well as students of the 2nd and 8th High School of Trikala. The event was closed by students of the Schools with the performance of musical selections. We believe that the European projects clearly promote European values and we consider it our obligation to take part in actions aimed at disseminating and sharing the ideas and experiences we gain. We hope that our students will always take an active part in such actions. Our warmest congratulations to the organizers of Athena Schools, to the junior ambassadors and especially to our colleague Tzina Atoun, a French Language teacher, for the excellent work and organization.

Συμμετοχή του 3ου ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης» στην εκδήλωση «Ο Θε-ΤΑΛΩΣ συναντά τα e-trikala», Participation of the 3rd High School of Trikala "Odysseas Elytis" in the event "The-TALOS meets e-trikala"

Το 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «Οδυσσέας Ελύτης» συμμετείχε στην εκδήλωση «Ο Θε-ΤΑΛΩΣ συναντά τα e-trikala». Πρόκειται για μια γιορτή δημιουργίας και ψηφιακών δεξιοτήτων για μαθητές/τριες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου ανθρωπιστικές επιστήμες συναντούν την εκπαιδευτική ρομποτική, τις εφαρμογές STEAM, τα εικαστικά, τη μουσική, τον χορό καθώς και όλες τις τέχνες. Οι παρουσιάσεις, τα εργαστήρια και οι παράλληλες εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στον εξωτερικό χώρο της Πλατείας Ρήγα Φεραίου- στην αρχή της οδού Ασκληπιού την Παρασκευή 19 Απριλίου 2024 και ώρα από 9:00 – 14:00 για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση.

Το σχολείο μας συμμετείχε στην αξιόλογη εκδήλωση της Δ/μιας Εκπ/σης με μια σειρά δράσεων. Ήταν μια ευκαιρία να συναντηθούμε μαθητές και εκπαιδευτικοί εκτός σχολείου και ενώπιον της Τρικαλινής κοινωνίας, και να παρουσιάσουν οι μαθητές του σχολείου μας τα βραβευμένα Erasmus έργα τους, να χορέψουν, να απαγγείλουν ποίηση, και να μιλήσουν ζωντανά στο European school radio σχετικά με το έργο Erasmus+ που μόλις ολοκλήρωσαν.

ENGLISH VERSION:

The 3rd High School of Trikala "Odysseas Elytis" participated in the event "The-TALOS meets e-trikala". This is a celebration of creativity and digital skills for Primary and Secondary Education students, where humanities meet educational robotics, STEAM applications, visual arts, music, dance and all the arts. The presentations, workshops and parallel events took place in the outdoor area of Rigas Feraios Square - at the beginning of Asclepiou Street on Friday 19 April 2024 from 9:00 - 14:00 for Secondary Education. Our school participated in the remarkable event of the Secondary Education with a series of actions. It was an opportunity to meet students and teachers outside the school and in front of the Trikala community, and for our school students to present their Erasmus award-winning projects, dance, recite poetry, and talk live on European school radio about the Erasmus+ project they have just completed.

ERASMUS DAYS 12-13/10/23 στο 3ο ΓΕΛ Τρικάλων ‘ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ’

Στις 12 Οκτωβρίου 2023, πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου μας ο εορτασμός των ημερών Erasmus, με ομιλίες, παρουσιάσεις, στολισμό, τραγούδι και μπουφέ τοπικών εδεσμάτων. Ακολουθεί το πρόγραμμα της εκδήλωσης: 1. eTwinning presentation (Παρουσίαση) του ERASMUS Project 2022-1-EL01-KA122-SCH-000075826 με τον τίτλο: ‘Not a climate change, a school change! Targeting a digitally secure, ”green” and democratic environment for our students and us’ – ‘ΟΧΙ στην Κλιματική αλλαγή, ΝΑΙ στη συστημική! Στόχος μας ένα ασφαλές, «πράσινο» και δημοκρατικό σχολείο’ 2. Διάχυση του 2ου μέρους του Project 2020-1-EL01-KA101-077950 με τον τίτλο: «Η δημιουργία ενός Σύγχρονου, Διεθνούς, Ψηφιακού Σχολείου μέσα από την Παρακολούθηση-Αξιολόγηση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων στις Βέλτιστες Πρακτικές, Πολυπολιτισμικότητα και Τεχνολογία» ΕΝΑΡΞΗ: (IN ENGLISH: On 12 October 2023, the Erasmus Day celebration took place in our school's hall, with speeches, presentations, decorations, singing and a buffet of local food. Below is the programme of the event: 1. eTwinning presentation of the ERASMUS Project 2022-1-EL01-KA122-SCH-000075826 entitled: 'Not a climate change, a school change! Targeting a digitally secure, "green" and democratic environment for our students and us' - 'NO to climate change, YES to systemic! Targeting a secure, "green" and democratic school for us' 2. Dissemination of the 2nd part of Project 2020-1-EL01-KA101-077950 entitled: "Creating a Modern, International, Digital School through the Monitoring-Evaluation of European Programmes in Best Practices, Multiculturalism and Technology" Welcome speech by the Director, Mrs. Sarkatzi Vasiliki Presentation of all the activities of the project by members of our Pedagogical Team

Ομιλία καλωσόρισμα από την Διευθύντρια, κα Σαρκατζή Βασιλική Παρουσίαση όλων των δραστηριοτήτων του προγράμματος από μέλη της Παιδαγωγικής μας Ομάδας Ελίνα Παπανικολάου – Αρχίζει με την πλατφόρμα eTwinning https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/no-climate-change-yes-systemic-change/twinspace, όπου το πρότζιεκτ μας βραβεύτηκε με Εθνική Ετικέτα Ποιότητας, τους στόχους του που είναι η ανάπτυξη αυτόνομων μαθητών και, τελικά, υπεύθυνων πολιτών που προωθούν την ισότητα και την ενσωμάτωση στην εκπαίδευση, είναι ανοιχτοί στη διεθνή συνεργασία και είναι ευαίσθητοι στα προβλήματα και τις ανάγκες των άλλων. Προωθούμε την εκπαίδευση μαθητών και εκπαιδευτικών στην ασφαλή ψηφιοποίηση, την “πράσινη” μετάβαση και την ανάπτυξη ενός νέου δημοκρατικού σχολείου. Συνεχίζει η Ελίνα με τις πρώτες σελίδες, το Netiquette, δηλαδή, τον Κώδικα δεοντολογικής συμπεριφοράς στο Διαδίκτυο ο οποίος στοχεύει στην καθιέρωση συμβάσεων ευγένειας και αλληλοσεβασμού, καθώς και στην πιο αποδοτική αλληλεπίδραση μεταξύ των χρηστών, τα προφιλ των 3 σχολείων και τα logos στο διαδικτυακό εργαλείο canva (In English: Elina Papanikolaou - She starts with the eTwinning platform https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/no-climate-change-yes-systemic-change/twinspace, where our project was awarded a National Quality Label, its goals of developing autonomous learners and, ultimately, responsible citizens who promote equality and inclusion in education, are open to international cooperation and are sensitive to the problems and needs of others. We promote the training of students and teachers in safe digitalisation, the green transition and the development of a new democratic school. Elina continues with the first pages, Netiquette, i.e. the Code of Ethical Conduct on the Internet which aims to establish conventions of civility and mutual respect, as well as more efficient interaction between users, the profiles of the 3 schools and the logos on the online tool canva

Άννα Θανάσουλα– Παρουσίαση της ελληνικής ομάδας, της αλληλεπίδρασης με τους άλλους μαθητές, -τριες των 2 υπολοίπων χωρών και των συναισθημάτων τους Έφη Σαμαρά – παρουσίαση της 1ης Προπαρασκευαστικής επίσκεψης στην Πάδοβα Αναστασία Ζαφειροπούλου και Βασιλική Ζιανού – Χριστουγεννιάτικη αλληλεπίδραση στο διαδικτυακό εργαλείο wakelet, ψηφοφορία για τον νικητήριο λογότυπο (της Ελλάδας!), 4 διαδικτυακές συναντήσεις με μαθητές και καθηγητές των 3 σχολείων 24/1, 14/2, 21/2 και 22/2 Έφη και Μαρία Σαμαρά – παρουσίαση της 2ης Προπαρασκευαστικής επίσκεψης στην Κων/λη Αναστάσης Γκαγκανάτσιος, Κων/νος Βλαχογιάννης και Άγγελος Κρίκκης – 1η Παιδαγωγική επίσκεψη στην Πάδοβα (με μαθητές) – πρόγραμμα (Κων/νος και Άγγελος) και σχόλια – βίντεο (Αναστάσης) Νεκτάριος Σκαπέτης και Μαριάνθη Παπαπούλιου – 2η Παιδαγωγική επίσκεψη στην Κων/λη (με μαθητές) – πρόγραμμα (Νεκτάριος) και αναφορά στο Εγχειρίδιο Καλών Πρακτικών στην αρχική του μορφή – βίντεο (Μαριάνθη)

(In English: Anna Thanasoula - Presentation of the Greek group, the interaction with the other students from the other 2 countries and their feelings Effie Samara - presentation of the 1st Preparatory visit to Padova Anastasia Zafeiropoulou and Vasiliki Zianou - Christmas interaction in the online wakelet tool, voting for the winning logo (of Greece!), 4 online meetings with students and teachers of the 3 schools 24/1, 14/2, 21/2 and 22/2 Effie and Maria Samara - presentation of the 2nd preparatory visit to Constantinople Anastasis Gaganatssios, Konstantinos Vlachogiannis and Angelos Krikkis - 1st Pedagogical visit to Padova (with students) - programme (Konstantinos and Angelos) and comments - video (Anastasis) Nektarios Skapetis and Marianthi Papapouliou - 2nd Pedagogical visit to Constantinople (with students) - programme (Nektarios) and reference to the Manual of Good Practices in its original form - video (Marianthi) Εύη Τάσση – α. Παρουσίαση των Τελικών Προϊόντων (διαδικτυακό εργαλείο Book Creator – Συλλογή με ψηφιακές Αφίσες για τη Βιωσιμότητα αλλά και της τελικής έκδοσης του Vademecum of Best Practices = Εγχειριδίου Καλών Πρακτικών σε 3 Γλώσσες στο εργαλείο canva β. Διάχυση των δραστηριοτήτων στον τοπικό έντυπο και ψηφιακό τύπο, στον σχολικό ιστότοπο http://3lyk-trikal.tri.sch.gr/ και στο ευρωπαϊκό blog https://eup3gel.blogspot.com/ του σχολείου μας Βαργιάμη Δήμητρα, Έφη Σαμαρά και Μαρία Σαμαρά – Παρουσίαση του 2ου μέρους του Project 2020-1-EL01-KA101-077950 στη Μαρτινίκα της Γαλλίας (In English: Evi Tassi - a. Presentation of the Final Products (Book Creator web tool - Collection of digital Posters for Sustainability and the final version of the Vademecum of Best Practices = Handbook of Best Practices in 3 Languages in the canva tool β. Dissemination of activities in the local print and digital press, on the school website http://3lyk-trikal.tri.sch.gr/ and on our school's European blog https://eup3gel.blogspot.com/ Vargiami Dimitra, Effie Samara and Maria Samara - Presentation of the 2nd part of Project 2020-1-EL01-KA101-077950 in Martinique, France

Μαρία Σαμαρά – Αξιολόγηση κι Ευχαριστήρια έκκληση σε όλους Κλείνουμε με το βίντεο ERASMUS DAYS και το τραγούδι των μαθητών μας Με αφορμή τον σημερινό εορτασμό των ημερών Erasmus στο σχολείο μας, χρειάζεται να κάνουμε ιδιαίτερη μνεία στα απίστευτα παιδιά «μας» που για μια ακόμη φορά επέδειξαν απαράμιλλη εργατικότητα, αλληλεγγύη, συνεργατικό πνεύμα και φυσικά αγάπη για την αγγλική γλώσσα που αποτελεί τη βασική γλώσσα έργου στα προγράμματα αυτά! Ευχαριστούμε, τέλος, θερμά τον πρώην Διευθυντή μας κο Μπραζιτίκο Νικόλαο για την αμέριστη βοήθεια, συμπαράσταση και ανοχή που επέδειξε καθώς και την καινούργια μας Διευθύντρια κα Σαρκατζή Βασιλική για την άμεση ανταπόκριση και τον ενθουσιασμό που εκδήλωσε από την πρώτη στιγμή σχετικά με τις επιμορφώσεις των προγραμμάτων Erasmus και τη χρόνια παράδοση επιτυχιών του σχολείου μας. Η Παιδαγωγική Ομάδα Αναγνώστου Δημήτριος, Βαργιάμη Δήμητρα, Καλλιά Γιούλη, Κωσταρέλλου Δήμητρα, Μέλλιου Βανέσσα, Μόσχοβος Γιώργος, Έφη Σαμαρά, Μαρία Σαμαρά (In English: We are ending up with the video and song of our students with the title: ERASMUS DAYS On the occasion of today's celebration of the Erasmus Days in our school, we need to make a special reference to "our" incredible children who once again demonstrated unparalleled hard work, solidarity, cooperative spirit and of course love for the English language which is the main language of work in these programmes! Finally, we would like to thank our former Director, Mr. Nikolaos Brazitikos, for his undivided help, support and tolerance, as well as our new Director, Mrs. Vassiliki Sarkatzi, for her immediate response and the enthusiasm she showed from the very first moment regarding the Erasmus training programmes and the long tradition of success of our school.

The Pedagogical Team Anagnostou Dimitrios, Vargiami Dimitra, Kallia Yuli, Kostarellou Dimitra, Melliou Vanessa, Moschovos George, Efi Samara, Maria Samara

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ETWINNING- ΥΨΙΣΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ 3ο ΓΕΛ ΤΡΙΚΑΛΩΝ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» Το σχολείο μας, 3ο ΓΕΛ Τρικάλων «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ», βραβεύτηκε πριν από λίγες μέρες με την Εθνική Ετικέτα Ποιότητα eTwinning, η οποία απονέμεται στα έργα eTwinning που κατάφεραν να φτάσουν σε υψηλό επίπεδο ποιότητας πληρώντας μια σειρά από κριτήρια που έχουν τεθεί από την Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης σε συνεργασία με τις αντίστοιχες Εθνικές Υπηρεσίες Υποστήριξης της δράσης. Η ετικέτα ποιότητας είναι η απτή αναγνώριση στους εκπαιδευτικούς, μαθητές και τα σχολεία για το υψηλό επίπεδο των eTwinning δραστηριοτήτων τους. Στους μαθητές, προσφέρει μία ενίσχυση στην προσπάθειά του και στο σχολείο γενικότερα μία δημόσια επιβεβαίωση της δέσμευσής του για την ποιότητα και την ειλικρίνεια σε μία Ευρωπαϊκή συνεργασία. Το eTwinning είναι μια Eυρωπαϊκή δράση μέσω της οποίας σχολεία από διαφορετικές Eυρωπαϊκές χώρες, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), συνεργάζονται ώστε να αποκομίσουν παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη. Η δράση eTwinning δίνει στα σχολεία την ευκαιρία να μάθουν μαζί, να μοιραστούν τις απόψεις τους και να δημιουργήσουν καινούργιες φιλίες Η δράση ξεκίνησε επίσημα τον Ιανουάριο του 2005 ως δράση του προγράμματος eLearning της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το 2007 ενσωματώθηκε στο πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης ως τμήμα του Comenius. Από το 2014 η ευρωπαϊκή δράση eTwinning ενισχύθηκε πιο πολύ, ως μέρος του προγράμματος Erasmus+ (2014-2020), παίζοντας πλέον κεντρικό ρόλο στην υποστήριξη όλων των τύπων ευρωπαϊκής συνεργασίας, στο πεδίο της σχολικής εκπαίδευσης. Μέσω του eTwinning, εκπαιδευτικοί από όλη την Ευρώπη συνεργάζονται στο πλαίσιο διεθνών σχολικών δραστηριοτήτων στις οποίες συμμετέχουν σχολικά ιδρύματα από 34 ευρωπαϊκές χώρες. Tο πρόγραμμα eTwinning έχει εξελιχθεί από ένα εργαλείο εξεύρεσης εταίρων για τους εκπαιδευτικούς σε μία πλούσια, πανευρωπαϊκή κοινότητα διδασκαλίας και μάθησης. Σήμερα το eTwinning είναι ίσως το μεγαλύτερο δίκτυο εκπαιδευτικών στην ιστορία της εκπαίδευσης. Στο πρόγραμμα του eTwinning σε ευρωπαϊκό επίπεδο συμμετέχουν περισσότεροι από 957.000 εκπαιδευτικοί, πάνω από 221.000 σχολικές μονάδες Π.Ε. και Δ.Ε. και έχουν υλοποιηθεί περισσότερα από 124.000 συνεργατικά έργα έως σήμερα. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά στην Ελλάδα, είναι εγγεγραμμένοι περίπου 33.000 εκπαιδευτικοί από 10.700 σχολικές μονάδες κι έχουν υλοποιήσει έως σήμερα περίπου 19.000 συνεργατικά έργα. Την «καρδιά» του eTwinning αποτελεί μια πολυσύνθετη ψηφιακή πλατφόρμα, προσβάσιμη στον ιστότοπο www.etwinning.net, η οποία είναι διαθέσιμη σε 28 γλώσσες. Στη συνέχεια, μόλις λίγες ημέρες αργότερα, πληροφορηθήκαμε ότι μας απονεμήθηκε και η Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας, για το έργο μας: ‘Join the European Table’. Η χαρά και η περηφάνια των μαθητών μας είναι φυσικά απερίγραπτη αφού η Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας αποτελεί την ύψιστη τιμητική θέση που μπορεί να καταλάβει ένα σχολείο! Οι μαθητές μας είναι άξιοι συγχαρητηρίων διότι πρόκειται για ένα έργο το οποίο πραγματοποιήθηκε κυρίως μέσα σε πρωτόγνωρες συνθήκες καραντίνας εξαιτίας των περιορισμών που είναι σε όλους γνωστοί. Αυτό που δεν είναι βέβαια γνωστό και αξίζει να αναφερθεί είναι ότι οι μαθητές μας ήταν πάντα παρόντες και παρούσες όταν τους ζητήθηκε η συμβολή τους είτε σε zoom meetings, είτε σε παρουσιάσεις, είτε σε παιδαγωγικά παιχνίδια ή σε δημιουργία ψηφιακών βιβλίων χωρίς διαμαρτυρίες και χωρίς υπεκφυγές. Αξιέπαινη υπήρξε η προσφορά όλων ακόμα και σε περίοδο καλοκαιριού, διακοπών ή αργιών. Το πρόγραμμα ‘Join the European Table’ ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 2021 και είχε σκοπό να αναπτύξει τις πνευματικές και πρακτικές ικανότητες καθώς και τις ευαισθησίες των παιδιών αλλά και των καθηγητών στην ευρεία σχολική κοινότητα, προκειμένου να συνειδητοποιήσουν τι σημαίνει εκπαίδευση για όλους σύμφωνα με τα νέα δεδομένα που προκύπτουν συνεχώς κατόπιν της μεγάλης εισροής προσφύγων στην Ευρώπη. Η χώρα μας μαζί με τις υπόλοιπες 5 που συμμετείχαν στο πρότζεκτ (Ισπανία, Γαλλία, Γερμανία, Πολωνία και Ουγγαρία) κι έχουν γίνει αποδέκτες μεγάλου μεταναστευτικού και προσφυγικού κύματος εργάστηκαν συστηματικά κι επιμελώς με γνώμονα πάντα την ομαδική συνεργασία, την ενημέρωση και την κριτική σκέψη. Τα λόγια των μαθητών μας για όσα αποκόμισαν ήταν περιληπτικά τα εξής: «Η γενιά μας, αυτή του eTwinning, πιστεύει σε αξίες όπως η πολιτισμική συνείδηση και ανοχή που αποτελούν πυλώνες στον ορισμό της πολυεθνικής και πολυπολιτισμικής κοινωνίας. Εμείς που συμμετείχαμε στο συγκεκριμένο eTwinning πρότζεκτ ‘Join the European Table’: • Μάθαμε να μιλούμε και μια άλλη γλώσσα πέραν της δικής μας, τη γλώσσα της συνεργασίας και αλληλεγγύης • συνειδητοποιήσαμε τη σημασία του να ακούμε και να κατανοούμε την οπτική γωνία των άλλων • θεωρούμε τους εαυτούς μας φορείς αλλαγής • ο ρόλος μας ως ηγέτες της καινοτομίας απορρέει πιθανώς από τη δουλειά που κάναμε στο πλαίσιο των εργασιών του eTwinning • μέσω της ανταλλαγής εμπειριών κατά τη συνεργασία μας για την εκπόνηση του έργου μας eTwinning, μάθαμε να εκτιμούμε την ποικιλότητα και τον πλούτο του Ευρωπαϊκού πολιτισμού. Νιώθουμε ότι αυτό μας έχει κάνει πιο ανοιχτόμυαλους και ευπροσάρμοστους σε ποικίλα περιβάλλοντα • Τέλος, το έργο μας αυτό προσέδωσε νέο ενδιαφέρον και απόλαυση στη μάθηση.» Από την πλευρά μας, οι εκπαιδευτικοί νιώθουμε ότι μεταβάλαμε τον τρόπο διδασκαλίας μας, αλλά και τη σχέση με τους μαθητές μας, καθώς γίναμε περισσότερο μέντορες και συντονιστές παρά αναμεταδότες της γνώσης, ένας ρόλος που θεωρείται παρωχημένος στην παιδαγωγική επιστήμη του 21ου αιώνα. Η Παιδαγωγική Ομάδα: Θεοδώρου Δημήτρης, Καλαντζή Παρασκευή Μυρσίνη, Καραούλη Παναγιώτα, Κουτσαμπελούλη Λεμονιά, Κουτσαμπελούλη Σοφία, Λάππα Ελευθερία Παρασκευή, Καραθάνου Χαρά, Λέσι Μπρίαν, Μαγκούτη Βασιλική, Μπαϊραχτάρη Ιωάννα, Μπατατέγα Ευαγγελία, Νταϊλιάνη Ζωή Ιωάννα, Ντόκος Αθανάσιος, Παπαναστασίου Φανή, Παπασπύρου Παναγιώτης, Παράσχη Ναταλία, Παράσχη Φανή, Πλεξίδα Κωνσταντίνα, Πλεξίδας Γρηγόρης, Ποντίκα Μαργαρίτα, Σακοράφα Ασημίνα, Σακοράφα Ναταλία, Σακοράφα Στυλιανή Καθώς και οι μαθητές- μαθήτριες της πρώτης χρονιάς του προγράμματος: Αλεξιάδη Ραφαέλλα, Έξαρχος Νίκος, Καρά Ιωάννα, Κατσίκα Κατερίνα, Κατσιώπη Ευαγγελία, Κιούρας Κυριάκος, Κοκκώνη Μαρία, Κολοβελώνης Βασίλης, Κουτή Γεωργία, Μαυρομμάτη Μαρία, Οικονόμου Γιώργος, Οικονόμου Μυρόπη, Ούτρα Αλίκη, Πάνου Ελπίδα, Παπαγεωργίου Κωνσταντίνα, Παπαναστασίου Κατερίνα, Παπαστεργίου Αγορίτσα, Παπαχρήστου Ελευθερία, Σμίλι Αλίκη, Σταφυλά Στυλιανή, Στεφάνου Ελευθερία, Τσιακμάκη Γεωργία Μαρία, Φραγκιαδουλάκης Άγγελος, Χατζή Ευανθία Το σχολείο συγχαίρει όλους τους αναφερθέντες μαθητές και μαθήτριες και τους εύχεται να είναι πάντα υγιείς, δημιουργικοί και πρωτοπόροι! Ο Διευθυντής Μπραζιτίκος Νικόλαος, Η συντονίστρια καθηγήτρια Σαμαρά Μαρία