Europeans for Peace - Roma and Sinti

Αυτό το Ευρωπαϊκό πρότζεκτ «Europeans for Peace» προέκυψε ως αποτέλεσμα επιμόρφωσης καθηγητών στο πλαίσιο του ERASMUS+ KA01. Έλαβε χώρα σε συνεργασία με μαθητές και καθηγητές από το Λούμπλιν της Πολωνίας και από το Βερολίνο της Γερμανίας. Ο τίτλος ήταν «Roma and Sinti - from Exclusion to Integration, Education and Development» και ο σκοπός να ευαισθητοποιηθούμε στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Ρομά στις 3 συμμετέχουσες χώρες γενικά και συγκεκριμένα σε ό,τι αφορά στην εκπαίδευση. Επιπλέον, λάβαμε γνώση της ιστορίας των Ρομά και Σίντι, ειδικά της νεότερης, από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και μετά.
Κατά τη διάρκεια του προγράμματος (2016-2017), επισκεφτήκαμε τις 2 άλλες χώρες με μια ομάδα 10 μαθητών στην Πολωνία και 11 στην Γερμανία. Στο τέλος, φιλοξενήσαμε τις ομάδες από την Πολωνία και την Γερμανία εδώ στα Τρίκαλα το Φεβρουάριο του 2017.
Αναμφισβήτητα ήταν πολύ καλή εμπειρία για όλους μας και είμαστε υπερήφανες για την ομάδα μας ολόκληρη διότι αποδείχτηκε πολύ δραστήρια και δημιουργική.
Το τελικό προϊόν της ευρωπαϊκής αυτής συνεργασίας είναι η μετάφραση του οδηγού στο περιβόητο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Belzec της Πολωνίας στα Αγγλικά και Γερμανικά, η επίσημη παρουσίαση του οποίου ελπίζουμε να γίνει σύντομα, καθώς και η ταινία μικρού μήκους που ακολουθεί, η μουσική υπόκρουση της οποίας (το τραγούδι "Erdelezi") είναι ηχογράφηση των μαθητριών μας!

eTwinning Project 2015-2016 “Songs more than Music”: Shooting Stars - lyrics

Shooting Stars
Born in the 90s
In an unfair world
Born in the 90s
Thinking of a better world

It’s all in our minds
Whatever we think
It’s all in our hands
To change everything

eTwinning Project 2015-2016 “Songs more than Music”

Το πρότζεκτ ξεκίνησε κατά τη διάρκεια σεμιναριακής επιμόρφωσης KA1 με θέμα “Project Management for Cross-Cultural Exchange Projects in Europe” στο Πόρτο της Πορτογαλίας, όπου γνωριστήκαμε με καθηγήτριες από τη Σλοβενία και Φινλανδία και αρχίσαμε να το σχεδιάζουμε.
Στη συνέχεια δυο άλλες χώρες, Τουρκία και Ισπανία, μπήκαν στο πρότζεκτ μέσω της πλατφόρμας του etwinning.
Για να γνωριστούμε καλύτερα και να οργανώσουμε το πρότζεκτ, κάναμε μερικές συναντήσεις με τους καθηγητές των άλλων χωρών μέσω Skype. Αποφασίσαμε στην πρώτη φάση να πούμε στα παιδιά να συστηθούν στο twinspace μιλώντας για τη μουσική που τους αρέσει και να ξεκινήσουν ένα «νήμα συζήτησης» με το σύνδεσμο στο αγαπημένο τους τραγούδι στο youtube και να πουν μερικά λόγια για ποιους λόγους τους αρέσει. Επίσης τους ενθαρρύναμε να κάνουν μια μικρή παρουσίαση της πατρίδας τους και του σχολείου τους χρησιμοποιώντας φωτογραφίες και λέξεις.